F. Scott Fitzgerald a su hija.-

Tesoro mío:

Me siento muy impresionado al ver que haces tus tareas. ¿Me darás un poco más de información sobre tus lecturas en francés? Me alegro de que seas feliz; aunque nunca he creído demasiado en la felicidad. Tampoco he creído en la desgracia. Esas cosas son las que se ven en un escenario o en una pantalla, o en una página impresa, pero que nunca llegan a suceder en la vida real.

En lo único que creo en esta vida es en loa recompensa por la virtud (según sean tus habilidades) y en el castigo por no cumplir tus deberes, que es el doble de costoso. Si en la biblioteca del campamento tienen el libro, pídele a la señora Tyson que te deje leer uno de los sonetos de Shakespeare que dice en un verso que los lirios que se envilecen huelen mucho peor que la mala hierba.

Hoy no he pensado en nada, la vida parece reducirse a escribir historias para la prensa de la tarde del sábado. Pienso en tí, y siempre de una forma agradable, pero si me vuelves a llamar "papi" voy a sacar al Gato Blanco y le voy a dar patadas en el trasero, seis por cada una de tus impertinencias.
¿Qué te parece?

Me ocuparé de la factura del campamento.
Tontita, ya termino. Cosas por las que preocuparse:
Preocúpate por el valor.
Preocúpate por la limpieza.
Preocúpate por la eficiencia.
Preocúpate por tus artes ecuestres...

Cosas por las que no preocuparse:
No te preocupes por la opinión de los demás.
No te preocupes por las muñecas.
No te preocupes por el pasado.
No te preocupes por el futuro.
No te preocupes por estar creciendo.
No te preocupes porque alguien te lleve la delantera.
No te preocupes por el triunfo.
No te preocupes por el fracaso, a menos que haya sido culpa tuya.
No te preocupes por los mosquitos.
No te preocupes por las moscas.
No te preocupes por los insectos en general.
No te preocupes por los padres.
No te preocupes por los chicos.
No te preocupes por las decepciones.
No te preocupes por los placeres.
No te preocupes por las satisfacciones.

Cosas en qué pensar:
¿Cuál es mi verdadero objetivo?
¿En qué lugar me encuentro respecto a mis compañeros en cuanto a:
(a) Los estudios.
(b) Entender realmente a las personas y llevarme bien con ellas.
(c) Intentar hacer de mi cuerpo un instrumento útil o descuidarlo?


Con todo mi amor.

(para tu tía Loly, en pos de chiste interno, aunque posiblemente nunca lo lea).-